At-Takwir 81:14

Compare 5 Turkish translations

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir.

Diyanet İşleri

Kişi neler getirdiğini öğrenmiş olacaktır.

Diyanet Vakfı

Her nefis önceden ne hazırladığını bilecektir.

Rowwad Translation Center

Herkes ne getirmiş olduğunu anlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o zaman... Her insan hazırladığını, ortaya ne koyduğunu anlayacaktır. [3,30; 75,13]

Suat Yıldırım

`alimet nefsüm mâ aḥḍarat.

Muhammet Abay