At-Takwir 81:26

Compare 5 Turkish translations

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Nereye gidiyorsunuz?

Diyanet İşleri

Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?

Diyanet Vakfı

Öyleyse nereye gidiyorsunuz?

Rowwad Translation Center

Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?

Elmalılı Hamdi Yazır

O halde siz nereye gidiyorsunuz öyle, neden bahsediyorsunuz?

Suat Yıldırım

feeyne teẕhebûn.

Muhammet Abay