At-Takwir 81:25

Compare 5 Turkish translations

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.

Diyanet İşleri

O lanetlenmiş şeytanın sözü de değildir.

Diyanet Vakfı

O, kovulmuş Şeytan'ın sözü de değildir.

Rowwad Translation Center

O, kovulmuş bir şeytanın sözü değildir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu söz, hele hele, kovulmuş şeytanın sözü hiç değildir! [26,210-212]

Suat Yıldırım

vemâ hüve biḳavli şeyṭânir racîm.

Muhammet Abay