At-Takwir 81:4

Compare 5 Turkish translations

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;

Diyanet İşleri

Gebe develer salıverildiğinde,

Diyanet Vakfı

Gebe develer başıboş bırakıldığı zaman.

Rowwad Translation Center

Kıyılmaz mallar bırakıldığında,

Elmalılı Hamdi Yazır

Doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman,

Suat Yıldırım

veiẕe-l`işâru `uṭṭilet.

Muhammet Abay