At-Takwir 81:9

Compare 5 Turkish translations

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;

Diyanet İşleri

"Hangi günah sebebiyle öldürüldü? diye.

Diyanet Vakfı

"Hangi günâhtan dolayı öldürüldü?" (diye).

Rowwad Translation Center

"Hangi günahtan dolayı öldürüldü?" diye.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hangi suçtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,

Suat Yıldırım

bieyyi ẕembin ḳutilet.

Muhammet Abay