Al-Infitar 82:11

Compare 5 Turkish translations

كِرَامًا كَاتِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

Diyanet İşleri

Değerli yazıcılar var,

Diyanet Vakfı

Şerefli yazıcılar/Kiramen, Katibin vardır.

Rowwad Translation Center

Değerli yazıcılar

Elmalılı Hamdi Yazır

O muhafızlar değerli, şerefli kâtiplerdir.

Suat Yıldırım

kirâmen kâtibîn.

Muhammet Abay