Al-Infitar 82:6

Compare 5 Turkish translations

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?

Diyanet İşleri

Ey insan! İhsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?

Diyanet Vakfı

Ey insan! O kerim Rabbine karşı seni aldatan nedir?

Rowwad Translation Center

Ey insan! İhsanı bol Rabb'ine karşı seni aldatan nedir?

Elmalılı Hamdi Yazır

Ey insan, nedir seni o kerim Rabbin hakkında aldatan?

Suat Yıldırım

yâ eyyühe-l'insânü mâ garrake birabbike-lkerîm.

Muhammet Abay