Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.
Al-Mutaffifin 83:12
Compare 5 Turkish translations
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
DragHold to move · × to hide
Onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar.
Onu; ancak her azgın, günahkâr kimse yalanlar.
Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar.
Buna “yalan” diyenler, ancak zalimler, azgınlar, günaha dadananlardır.
vemâ yükeẕẕibü bihî illâ küllü mü`tedin eŝîm.