Ama iyilerin defteri yüksek katlardadır.
Al-Mutaffifin 83:18
Compare 5 Turkish translations
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
DragHold to move · × to hide
Hayır! Andolsun iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.
Hayır, şüphe yok ki iyilerin kitabı “illiyyin”dedir.
Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn'dedir.
Fakat hayırlı insanların hesap defterleri “illiyyûn”dadır.
kellâ inne kitâbe-l'ebrâri lefî `illiyyîn.