Al-Mutaffifin 83:22

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler.

Diyanet İşleri

İyiler kesinkes cennettedir.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz iyi kimseler Naîm Cenneti'ndedirler.

Rowwad Translation Center

Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o hayırlı insanlar, naîm cennetlerindedir.

Suat Yıldırım

inne-l'ebrâra lefî ne`îm.

Muhammet Abay