Al-Mutaffifin 83:24

Compare 5 Turkish translations

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın.

Diyanet İşleri

Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün.

Diyanet Vakfı

Onların yüzlerinde nimetlerin sevincini görürsün.

Rowwad Translation Center

Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sen onlara bakınca yüzlerinde, cennet nimetlerinin verdiği sevinci okursun.

Suat Yıldırım

ta`rifü fî vucûhihim naḍrate-nne`îm.

Muhammet Abay