Al-Mutaffifin 83:25

Compare 5 Turkish translations

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.

Diyanet İşleri

Kendilerine mühürlü halis bir içki sunulur.

Diyanet Vakfı

Onlara mühürlü halis bir şaraptan içirilir.

Rowwad Translation Center

Onlara damgalı saf bir içki sunulur.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.

Suat Yıldırım

yüsḳavne mir raḥîḳim maḫtûm.

Muhammet Abay