Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
Al-Mutaffifin 83:26
Compare 5 Turkish translations
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
DragHold to move · × to hide
Onun içiminin sonunda misk kokusu vardır. İşte yarışanlar ancak onda yarışsınlar.
Onun (içiminin) sonu bir misktir. İşte yarışanlar bunun için yarışsınlar.
Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.
Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!
ḫitâmühû misk. vefî ẕâlike felyetenâfesi-lmütenâfisûn.