Al-Mutaffifin 83:35

Compare 5 Turkish translations

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.

Diyanet İşleri

Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.

Diyanet Vakfı

Koltuklar üzerinde (etrafı) seyrederler.

Rowwad Translation Center

Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Koltuklarına kurulurlar“Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye bakınırlar.

Suat Yıldırım

`ale-l'erâiki yenżurûn.

Muhammet Abay