Al-Inshiqaq 84:16

Compare 5 Turkish translations

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Akşamın alaca karanlığına and olsun;

Diyanet İşleri

Hayır! Şafağa, yemin ederim ki,

Diyanet Vakfı

Yemin olsun şafak vaktine.

Rowwad Translation Center

Şimdi, yemin ederim o şafağa,

Elmalılı Hamdi Yazır

Demek, gerçek onun sandığı gibi değildir. Şafak hakkı için!

Suat Yıldırım

felâ uḳsimü bişşefeḳ.

Muhammet Abay