Al-Inshiqaq 84:19

Compare 5 Turkish translations

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)

Diyanet İşleri

Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz.

Diyanet Vakfı

Muhakkak ki siz bir halden başka bir hale geçeceksiniz.

Rowwad Translation Center

Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Siz halden hale geçeceksiniz!

Suat Yıldırım

leterkebünne ṭabeḳan `an ṭabaḳ.

Muhammet Abay