At-Tariq 86:8

Compare 5 Turkish translations

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.

Diyanet İşleri

İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz Allah’ın onu, öldükten sonra tekrar diriltmeye de gücü yeter.

Rowwad Translation Center

Elbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onu ilkin yaratan Allah, elbette onu diriltmeye kadirdir.

Suat Yıldırım

innehû `alâ rac`ihî leḳâdir.

Muhammet Abay