Al-A'la 87:16

Compare 5 Turkish translations

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

Diyanet İşleri

Fakat siz (ey insanlar! ) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

Diyanet Vakfı

Fakat sizler, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

Rowwad Translation Center

Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat bilakis siz dünya hayatını ve zevklerini tercih ediyorsunuz.

Suat Yıldırım

bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ.

Muhammet Abay