Al-A'la 87:17

Compare 5 Turkish translations

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.

Diyanet İşleri

Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

Diyanet Vakfı

Oysa ahiret daha iyi ve kalıcıdır.

Rowwad Translation Center

Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Halbuki âhiret mutluluğu daha üstün, daha hayırlı, hem de ebedîdir.

Suat Yıldırım

vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ.

Muhammet Abay