Al-A'la 87:2

Compare 5 Turkish translations

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O, yaratıp şekil vermiştir.

Diyanet İşleri

Yaratıp düzene koyan,

Diyanet Vakfı

O; yaratıp şekillendiren, düzene koyandır.

Rowwad Translation Center

Yaratıp düzene koyan O'dur.

Elmalılı Hamdi Yazır

O seni yaratıp, mükemmel yaratılış vereni!O her canlıyı bir ölçüye göre yapıp hayatının devamını, sağlayacak yolları göstereni!

Suat Yıldırım

elleẕî ḫaleḳa fesevvâ.

Muhammet Abay