Al-A'la 87:3

Compare 5 Turkish translations

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O, her şeyi ölçüyle yapıp doğru yolu göstermiştir.

Diyanet İşleri

Takdir edip yol gösteren,

Diyanet Vakfı

O, (her şeyi) ölçüyle yapıp, yol gösterendir.

Rowwad Translation Center

Takdir edip hidayeti gösteren O'dur.

Elmalılı Hamdi Yazır

O seni yaratıp, mükemmel yaratılış vereni!O her canlıyı bir ölçüye göre yapıp hayatının devamını, sağlayacak yolları göstereni!

Suat Yıldırım

velleẕî ḳaddera fehedâ.

Muhammet Abay