Al-A'la 87:5

Compare 5 Turkish translations

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.

Diyanet İşleri

Sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.

Diyanet Vakfı

Sonra da onu kuru siyah bir ota çevirmiştir.

Rowwad Translation Center

Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O'dur.

Elmalılı Hamdi Yazır

O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni!

Suat Yıldırım

fece`alehû guŝâen aḥvâ.

Muhammet Abay