Al-Ghashiyah 88:7

Compare 5 Turkish translations

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.

Diyanet İşleri

O ise ne besler ne de açlığı giderir.

Diyanet Vakfı

Ne doyurup semirtir, ne de açlıktan korur.

Rowwad Translation Center

O da ne besler, ne de açlığı giderir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu diken ne besleyicidir, ne de açlığı giderir.

Suat Yıldırım

lâ yüsminü velâ yugnî min cû`.

Muhammet Abay