Ash-Shams 91:7

Compare 5 Turkish translations

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kişiye ve onu şekillendirene,

Diyanet İşleri

Nefse ve ona birtakım kabiliyetler verene,

Diyanet Vakfı

Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.

Rowwad Translation Center

Nefse ve onu biçimlendirene,

Elmalılı Hamdi Yazır

Her bir nefis ve onu düzenleyen, [30,30; 95,4]

Suat Yıldırım

venefsiv vemâ sevvâhâ.

Muhammet Abay