Al-Layl 92:10

Compare 5 Turkish translations

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.

Diyanet İşleri

Biz de onu en zora hazırlarız.

Diyanet Vakfı

Biz de ona zor olanı kolaylaştırırız.

Rowwad Translation Center

Onu da en zor yola hazırlarız.

Elmalılı Hamdi Yazır

O en güzel kelimeyi (kelime-i tevhidi) yalan sayanı ise, en güç yola sardırırız.

Suat Yıldırım

fesenüyessiruhû lil`usrâ.

Muhammet Abay