Al-Layl 92:11

Compare 5 Turkish translations

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.

Diyanet İşleri

Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.

Diyanet Vakfı

Cehennem'e yuvarlandığı zaman malı ona fayda vermez.

Rowwad Translation Center

Çukura yuvarlandığı zaman malı onu kurtaramayacak.

Elmalılı Hamdi Yazır

O, aşağıya doğru yuvarlanırken malı kendisine hiç fayda etmez. [6,110]

Suat Yıldırım

vemâ yugnî `anhü mâlühû iẕâ teraddâ.

Muhammet Abay