Al-Layl 92:14

Compare 5 Turkish translations

فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sizi alevler saçan ateşle uyardım;

Diyanet İşleri

(Ey insanlar! ) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.

Diyanet Vakfı

Sizi alevler saçan ateşe karşı uyardım.

Rowwad Translation Center

Ben sizi köpürdükçe köpüren bir ateşe karşı uyardım.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte Ben, sizi alev saçan bir ateşe karşı uyarıyorum.

Suat Yıldırım

feenẕertüküm nâran teleżżâ.

Muhammet Abay