Al-Layl 92:4

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.

Diyanet İşleri

Sizin işleriniz başka başkadır.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz sizin çabalarınız elbette çeşit çeşittir.

Rowwad Translation Center

Gerçekten sizin işiniz başka başkadır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sizin işleriniz çeşit çeşittir.

Suat Yıldırım

inne sa`yeküm leşettâ.

Muhammet Abay