Al-Layl 92:3

Compare 5 Turkish translations

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki:

Diyanet İşleri

Erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,

Diyanet Vakfı

Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun ki.

Rowwad Translation Center

Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki,

Elmalılı Hamdi Yazır

Erkeği de, dişiyi de yaratan kudret hakkı için ki:

Suat Yıldırım

vemâ ḫaleḳa-ẕẕekera vel'ünŝâ.

Muhammet Abay