Al-'Alaq 96:19

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.

Diyanet İşleri

Hayır! Ona uyma! Allah'a secde et ve (yalnızca O'na) yaklaş!

Diyanet Vakfı

Hayır ona itaat etme! Allah’a secde et ve (yalnızca) O’na yaklaş.

Rowwad Translation Center

Sakın onu dinleme de (Rabbine) secde et ve yaklaş.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır! Ona boyun eğme! Rabbine secde et, O'na yaklaş!

Suat Yıldırım

kellâ. lâ tüṭi`hü vescüd vaḳterib.

Muhammet Abay