Al-'Alaq 96:6

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

Diyanet İşleri

Gerçek şu ki, insan azar.

Diyanet Vakfı

Hayır! İnsan gerçekten azgınlık eder.

Rowwad Translation Center

Hayır! Doğrusu (kâfir) insan azgınlık eder.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine rağmen kâfir insan kendisini ihtiyaçsız zannetti diye azar.

Suat Yıldırım

kellâ inne-l'insâne leyaṭgâ.

Muhammet Abay