Al-Qadr 97:5

Compare 5 Turkish translations

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.

Diyanet İşleri

O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.

Diyanet Vakfı

O fecrin doğuşuna kadar bir esenliktir.

Rowwad Translation Center

O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Artık o gece bir esenliktir gider...Tâ tan ağarana kadar...

Suat Yıldırım

selâmün. hiye ḥattâ maṭle`i-lfecr.

Muhammet Abay