Az-Zalzalah 99:8

Compare 5 Turkish translations

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.

Diyanet İşleri

Kim de zerre miktarı şer işlemişse onu görür.

Diyanet Vakfı

Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.

Rowwad Translation Center

Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Zerre ağırlığınca şer yapan da onu bulur.

Suat Yıldırım

vemey ya`mel miŝḳâle ẕerratin şerray yerah.

Muhammet Abay