Ash-Shu'ara' 26:200

Compare 5 Urdu translations

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اسی طرح ہم نے انکار کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کردیا

Fateh Muhammad Jalandhry

اسی طرح ہم نے گناہگاروں کے دلوں میں اس انکار کو داخل کر دیا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اِسی طرح ہم نے اس (ذکر) کو مجرموں کے دلوں میں گزارا ہے

Abul A'la Maududi

ہم نے یونہی جھٹلانا پیرا دیا ہے مجرموں کے دلوں میں

Ahmed Raza Khan

اور اس طرح ہم نے اس انکار کو مجرمین کے دلوں تک جانے کا رستہ دے دیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi