Ash-Shu'ara' 26:89

Compare 5 Urdu translations

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ہاں جو شخص خدا کے پاس پاک دل لے کر آیا (وہ بچ جائے گا)

Fateh Muhammad Jalandhry

لیکن فائده والا وہی ہوگا جو اللہ تعالیٰ کے سامنے بے عیب دل لے کر جائے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

بجز اس کے کہ کوئی شخص قلب سلیم لیے ہوئے اللہ کے حضور حاضر ہو"

Abul A'la Maududi

مگر وہ جو اللہ کے حضور حاضر ہوا سلامت دل لے کر

Ahmed Raza Khan

مگر وہ جو قلب سلیم کے ساتھ اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi