As-Saffat 37:48

Compare 5 Urdu translations

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ان کے پاس عورتیں ہوں گی جو نگاہیں نیچی رکھتی ہوں گی اور آنکھیں بڑی بڑی

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ان کے پاس نیچی نظروں، بڑی بڑی آنکھوں والی (حوریں) ہوں گی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور ان کے پاس نگاہیں بچانے والی، خوبصورت آنکھوں والی عورتیں ہوں گی

Abul A'la Maududi

اور ان کے پاس ہیں جو شوہروں کے سوا دوسری طرف آنکھ اٹھا کر نہ دیکھیں گی

Ahmed Raza Khan

اور ان کے پاس محدود نظر رکھنے والی کشادہ چشم حوریں ہوں گی

Syed Zeeshan Haider Jawadi