Ad-Dukhan 44:32

Compare 5 Urdu translations

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ہم نے بنی اسرائیل کو اہل عالم سے دانستہ منتخب کیا تھا

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ہم نے دانستہ طور پر بنی اسرائیل کو دنیا جہان والوں پر فوقیت دی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اُن کی حالت جانتے ہوئے، اُن کو دنیا کی دوسری قوموں پر ترجیح دی

Abul A'la Maududi

اور بیشک ہم نے انہیں دانستہ چن لیا اس زمانے والوں سے،

Ahmed Raza Khan

اور ہم نے بنی اسرائیل کو تمام عالمین میں سمجھ بوجھ کر انتخاب کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi