Ar-Rahman 55:14

Compare 5 Urdu translations

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اسی نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی مٹی سے بنایا

Fateh Muhammad Jalandhry

اس نےانسان کو بجنے والی مٹی سے پیدا کیا جو ٹھیکری کی طرح تھی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

انسان کو اُس نے ٹھیکری جیسے سوکھے سڑے ہوئے گارے سے بنایا

Abul A'la Maududi

اس نے آدمی کو بنا یا بجتی مٹی سے جیسے ٹھیکری

Ahmed Raza Khan

اس نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi