Al-Haqqah 69:49

Compare 5 Urdu translations

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض اس کو جھٹلانے والے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

ہمیں پوری طرح معلوم ہے کہ تم میں سے بعض اس کے جھٹلانے والے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے کچھ لوگ جھٹلانے والے ہیں

Abul A'la Maududi

اور ضرور ہم جانتے ہیں کہ تم کچھ جھٹلانے والے ہیں،

Ahmed Raza Khan

اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے جھٹلانے والے بھی ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi