أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Бағрингизни кенг қилиб қўймадикми?
القرآن الكريمRowwad Translation Center
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Бағрингизни кенг қилиб қўймадикми?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Сиздан юкингизни олмадикми?
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Елкангизни босиб турган (юк)ни.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Зикрингизни юқори кўтармадикми?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Бас, албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Фориғ бўлсангиз, (ибодатга) қаттиқ берилинг!
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ва ёлғиз Парвардигорингизга юзингизни буринг!