Al-'Adiyat 100:8

Compare 15 English translations

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And he is fierce in his love of wealth.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And he is fierce in his love of wealth.

ClearQuran • Talal Itani • God

And they really love good things.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And he deeply loves wealth.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And in his love of wealth, he is fierce.

ClearQuran • AI-assisted

And he is fierce in his love of good things.

Community • Allah

And he is fierce in his love of good things.

Community • God

And indeed he is, in love of wealth, intense.

Saheeh International

And verily, he is violent in the love of wealth.

Hilali and Khan

and he is truly extreme in his love of wealth.

Rowwad Translation Center

And violent is he in his love of wealth.

Abdullah Yusuf Ali

And lo! in the love of wealth he is violent.

Marmaduke Pickthall

Surely, he is ardent in his love of wealth.

Wahiduddin Khan

and surely he loves riches with a passionate loving.

Abul A'la Maududi

And indeed he is an avid lover of wealth.

Ali Quli Qarai

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

English Transliteration