Hell—they will roast in it. What a miserable settlement.
Ibrahim 14:29
Compare 15 English translations
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
DragHold to move · × to hide
Hell—they will roast in it. What a miserable settlement.
It's Hellfire — they'll enter it, and it's a terrible place to stay.
Hell — they will enter it, and what a terrible place to stay!
Hell — they will burn in it. What a wretched settlement!
Hell—they will roast in it—what a miserable settlement.
Hell—they will roast in it—what a miserable settlement.
[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!
In Hell they will burn; what an evil place to settle in!
Into Hell? They will burn therein,- an evil place to stay in!
(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!
In Hell shall they burn; an evil place to stay.
Hell, wherein they shall roast? How wretched a place to settle in!
—hell, which they shall enter, and it is an evil abode!
Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu