“Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.”
Ibrahim 14:41
Compare 15 English translations
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
DragHold to move · × to hide
“Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.”
Our Lord, forgive me, my parents, and all the believers on the Day when everyone will be judged."
Our Lord, forgive me, my parents, and all the believers on the Day when judgment takes place."
Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day the reckoning is established.”
“Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.”
“Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.”
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day when the reckoning will take place.”
"O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.
Forgive me, Lord, and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning."
Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place."
Our Lord! Forgive me and my parents, and all the faithful, on the day when the reckoning is held.’
Rabbana ighfir lee waliwalidayya walilmumineena yawma yaqoomu alhisabu