And in it We created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers.
Al-Hijr 15:20
Compare 15 English translations
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
DragHold to move · × to hide
And in it We created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers.
We made the earth a home for you, and for creatures you do not provide for.
And We provided ways for you to live there, and for others you don't provide for.
And We made in it livelihoods for you, and for those you do not provide for.
And We placed in it means of livelihood for you, and for those for whom you do not provide.
And We placed in it means of livelihood for you, and for those for whom you do not provide.
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not [moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals].
And We have made therein for you means of sustenance and for those whom you do not provide.
And We have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not.
We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.
And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.
and made in it [various] means of livelihood for you and for those whom you do not provide for.
WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeena