“Except for Your sincere servants among them.”
Al-Hijr 15:40
Compare 15 English translations
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
DragHold to move · × to hide
“Except for Your sincere servants among them.”
Except Your chosen servants."
Except Your sincere servants among them."
Except Your devoted servants among them.”
“Except for Your chosen servants among them.”
“Except for Your chosen servants among them.”
Except, among them, Your chosen servants."
"Except Your chosen, (guided) slaves among them."
except for Your chosen slaves among them.”
"Except Thy servants among them, sincere and purified (by Thy Grace)."
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves.
except for Your chosen servants."
except those of Your servants whom You have singled out for Yourself."
except Your dedicated servants among them.’
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena