“We bring you the truth, and we are truthful.”
Al-Hijr 15:64
Compare 15 English translations
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
DragHold to move · × to hide
“We bring you the truth, and we are truthful.”
"We brought you the truth, and we're telling the truth."
"We've brought you the truth, and we're telling you honestly."
We have come to you with the truth, and we are truthful.
“And we come to you with the truth, and we are truthful.”
“And we come to you with the truth, and we are truthful.”
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
"And we have brought you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
We have come to you with the truth, and we are certainly truthful.
"We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.
And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.
and we have come to you with the truth, and surely we are truthful,
We truly tell you that we have brought to you the Truth.
We bring you the truth, and indeed, we speak truly.
Waataynaka bialhaqqi wainna lasadiqoona