Al-Hijr 15:93

Compare 15 English translations

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

About what they used to do.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

About what they used to do.

ClearQuran • Talal Itani • God

About what they used to do.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

About everything they did.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

About what they used to do.

ClearQuran • AI-assisted

About what they used to do.

Community • Allah

About what they used to do.

Community • God

About what they used to do.

Saheeh International

For all that they used to do.

Hilali and Khan

concerning what they used to do.

Rowwad Translation Center

For all their deeds.

Abdullah Yusuf Ali

Of what they used to do.

Marmaduke Pickthall

about whatever they had been doing!

Wahiduddin Khan

concerning what they have been doing.

Abul A'la Maududi

concerning what they used to do.

Ali Quli Qarai

AAamma kanoo yaAAmaloona

English Transliteration