Al-Kahf 18:89

Compare 15 English translations

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Then he pursued a course.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Then he pursued a course.

ClearQuran • Talal Itani • God

Then he followed another way.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Then he followed another way.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Then he followed a means.

ClearQuran • AI-assisted

Then he pursued a course.

Community • Allah

Then he pursued a course.

Community • God

Then he followed a way

Saheeh International

Then he followed another way,

Hilali and Khan

Then he pursued another course,

Rowwad Translation Center

Then followed he (another) way,

Abdullah Yusuf Ali

Then he followed a road

Marmaduke Pickthall

Then he followed yet another path,

Wahiduddin Khan

Then he set out on another expedition

Abul A'la Maududi

Thereafter he directed another means.

Ali Quli Qarai

Thumma atbaAAa sababan

English Transliteration