Ta-Ha 20:13

Compare 15 English translations

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

I have chosen you, so listen to what is revealed.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

I have chosen you, so listen to what is revealed.

ClearQuran • Talal Itani • God

I've chosen you, so listen carefully to what I'm telling you.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

I've chosen you, so listen carefully to what is revealed.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And I have chosen you, so listen to what is revealed.

ClearQuran • AI-assisted

And I have chosen you, so listen to what is revealed.

Community • Allah

And I have chosen you, so listen to what is revealed.

Community • God

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].

Saheeh International

"And I have chosen you. So listen to that which will be revealed (to you).

Hilali and Khan

I have chosen you, so listen to what is being revealed:

Rowwad Translation Center

"I have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee).

Abdullah Yusuf Ali

And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.

Marmaduke Pickthall

I have chosen you. So listen to what is being revealed.

Wahiduddin Khan

I Myself have chosen you; therefore, give ear to what is revealed.

Abul A'la Maududi

I have chosen you; so listen to what is revealed.

Ali Quli Qarai

Waana ikhtartuka faistamiAA lima yooha

English Transliteration