He said, “You are granted your request, O Moses.
Ta-Ha 20:36
Compare 15 English translations
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
DragHold to move · × to hide
He said, “You are granted your request, O Moses.
Allah said, "You've been given what you asked for, O Moses.
Allah said, "Moses, your request has been granted.
He said, “You have been granted your request, O Moses.
He said, “You are granted your request, O Moses.
He said, “You are granted your request, O Moses.
[Allāh] said, "You have been granted your request, O Moses.
(Allâh) said: "You are granted your request, O Mûsâ (Moses)!
Allah said, “You are granted your request, O Moses.
(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!"
He said: Thou art granted thy request, O Moses.
God said, "You have been granted your request, Moses."
He said: "Moses, your petition is granted.
He said, ‘Moses, your request has been granted!
Qala qad ooteeta sulaka ya moosa